Consolider (verbe)

Verbe

XIII ^e siècle, consolder, « cicatriser une plaie ». Emprunté du latin consolidare, « rendre solide ».
1. Rendre plus solide. Consolider un mur, une charpente, un édifice. Consolider une table, une chaise. La fracture s'est consolidée, les fragments de l'os fracturé se sont ressoudés. Fig. Consolider une alliance, un traité. La naissance d'un enfant a consolidé leur union.
2. . Consolider l'usufruit, réunir sur une même tête les qualités d'usufruitier et de nu-propriétaire.
3. . Assigner un fonds pour le paiement d'une dette publique. Le gouvernement a consolidé ces sortes de rentes. Convertir une dette à court terme en dette à long terme. Consolider la dette flottante.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Rendre solide. "Consolider un édifice. Consolider une charpente." Fig., "Consolider une alliance, un traité. Il voulut sa puissance."
CONSOLIDER signifie également Assigner un fonds pour assurer le paiement d'une dette publique. "Le gouvernement a consolidé ces sortes de rentes."
En termes de Finance, "Consolider la dette flottante." Voyez CONSOLIDATION.
En termes de Jurisprudence, "Consolider l'usufruit à la propriété," Réunir l'usufruit à la propriété.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Rendre solide. Consolider un mur, une charpente.
    Fig. fortifier, affermir. Consolider une alliance.

 2   Terme de médecine. Rendre solide une partie qui a été affectée de solution de continuité. La fracture est consolidée.

 3   Terme de finances. Assigner un fonds pour garantir le payement périodique d'une dette publique.

 4   Terme de droit. Consolider l'usufruit à la propriété, l'y réunir.

 5   Se , v. réfl. Devenir solide, s'affermir. La fracture s'est consolidée. Le nouveau gouvernement se a.

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
     Ménagier, II, 2: Le vif du cep qui joindra au vif du cerisier, se a l'un à l'autre
    XVI^ème siècle
PARÉ: « La partie nerveuse du diaphragme, estant blessée, ne se peut »
MONT.: « Mon ame ne lairroit jamais ressouder et la playe qui l'auroit percée »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. consoldar, consolidar ; ital. consolidare ; du latin consolidare, de cum, et solidus, solide.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Rendre ferme, rendre solide. "Consolider un édifice. Consolider une charpente."
Il se dit, en Médecine, Des plaies, des fractures, etc.; et alors il s'emploie souvent avec le pronom personnel. "Cette plaie n'a pu encore se . La fracture commence à se , est tout à fait consolidée."
Il s'emploie aussi figurément. "Consolider une alliance, un traité. Il voulut sa puissance."
En Jurispr., "Consolider l'usufruit à la propriété," Réunir l'usufruit à la propriété.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie également, Assigner un fonds pour assurer le payement d'une dette publique. "Le gouvernement a consolidé ces sortes de rentes."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Rendre ferme, rendre solide. Il ne se dit guère au propre que Des plaies. "Cette plaie est rejointe, mais on n'a pu encore la consolider".
On dit figurément, "Consolider une union, un traité," pour dire, Affermir une union, affermir un traité.
On dit, en termes de Pratique, "Consolider l'usufruit à la propriété," pour dire, Réunir l'usufruit à la propriété. C'est aussi assigner un fonds pour assurer le payement d'une dette publique.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Rendre ferme, rendre solide. Il ne se dit guère au propre que des plaies. "Cette plaie est rejointe, mais on n'a pu encore la ."
On dit en termes de Pratique, "Consolider l'usufruit à la propriété," pour dire, Réunir l'usufruit à la propriété.
On dit figurément, "Consolider une union, un traité," pour dire, Affermir une union, affermir un traité.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Rendre ferme, rendre solide. Il ne se dit guere que des playes. "Cette playe est rejointe, mais elle n'est pas consolidée".
On dit, en termes de pratique, "Consolider l'usufruit à la proprieté," pour dire, Reünir l'usufruit à la proprieté.
On dit fig. "Consolider une amitié, un traité," pour dire, Affermir une amitié, affermir un traité. "Cela a servi à leur amitié".

Emplacement dans le dictionnaire :

consolable consolant consolateur consolation consolé console consoler

consolidation consolidé consolidés consommateur consommation consommé

consommer consomption consonant consonantique consoner consonnantique consonne

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...d'être, par la force de l'habitude. Dans ce cas, en effet, les relations nouvelles qui s'établissent malgré lui ne laissent pas de s'organiser ; car elles ne peuvent pas durer sans chercher à se consolider. Seulement, comme elles sont en conflit avec l'ancien droit qui persiste, elles ne dépassent pas le stade des moeurs et ne parviennent pas à entrer dans la vie juridique proprement dite. C'est ainsi...

Citation n°2 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...plus de souplesse et d'élasticité. Mais ce n'est pas parce qu'elle est utile qu'elle se produit. Elle est parce qu'elle ne peut pas ne pas être. L'expérience des services qu'elle rend ne peut que la consolider une fois qu'elle existe. On peut se demander cependant si, dans les sociétés organisées, l'organe ne joue pas le même rôle que le segment ; si l'esprit corporatif et professionnel ne risque pas de...

Citation n°3 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...principe même dont cette défense s'inspire chez les hommes ressemble à celui que nous observons chez les animaux. Il s'agit, pour les uns comme pour les autres, de cultiver un avantage spécial, de consolider la supériorité qui leur est propre. Le recours que les uns ont cherché dans ce qui les distingue, la locomotion, l'homme le cherche dans ce qui le distingue aussi, son cerveau. Il a tendu son effort...

Citation n°4 de Jean JAURÈS (Études socialistes)

...de concentration, mais lent et peu marqué. Bien des causes sembleraient devoir agir dans le sens de la grande propriété. Il est naturel, par exemple, que les capitalistes urbains soient tentés de consolider en terres une petite partie de leur fortune grandissante. De plus, il y a des branches de la production agricole qui s'industrialisent de plus en plus, comme la culture betteravière, et qui semblent...

Citation n°5 de Edmond ABOUT (Le Roi des montagnes)

...une. à dix heures et demie, j'arrache cinquante pieds carrés de gazon, vous le portez au bord du ruisseau, je construis la digue : total, une heure et demie. Il sera minuit. Nous travaillerons à consolider l'ouvrage, tandis que le vent essuiera notre chemin. Une heure sonne ; je prends mademoiselle sur mon bras gauche ; nous glissons ensemble jusqu'à cette crevasse, nous nous retenons à ces deux...